O ατζέντης Piotr που "χτυπά" στο facebook - Γράφει η Δώρα Ιωακειμίδου

I'm pochopien piotr a registrat fifa agent I have trials on now in England kindly get back to me on here or in my Email ..p.pochopien@yahoo.com

Το παραπάνω μήνυμα, εμφανιζόταν στο προφίλ του Piotr Pochopien στο facebook, όταν μου έκανε αίτημα φιλίας στο δημοφιλές διαδικτυακό τόπο το περασμένο φθινόπωρο.

Το πρώτο που πρόσεξα, μετά την αγγελία ανεύρεσης παικτών για την Αγγλία, που είχε σε πολλά σημεία της σελίδας του σχεδόν προκλητικά, ήταν η φωτογραφία με το λογότυπο της FIFA.

Αποδέχτηκα αβίαστα της πρόταση «φιλίας» καθώς σκόπευα να τσεκάρω άμεσα από πού κρατάει η σκούφια του και ποια δουλειά είχε με Έλληνες… και αμέσως μπήκα δυναμικά στο θέμα. Τα σπαστά αγγλικά που χρησιμοποιούσε στην αργή συνομιλία μας, τα δικαιολόγησε επαρκώς, καθώς μου συστήθηκε ως Πολωνός.

Όχι, φωτογραφία δεν μου έδειχνε, ούτε και τηλέφωνο μου έδινε, όμως διαρκώς μου υπενθύμιζε πως ήταν μάνατζερ της FIFA

«am a register fifa agent from poland lives here in England and am recruiting players for clubs here in England

you can confirm my fifa registration below this link

http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/footballgovernance/playeragents/association=pol.html

Do you have players that like to play football here in England?»

Τσέκαρα στο λινκ της πολωνικής FIFA που μου έδινε και το όνομα υπήρχε, χωρίς τηλέφωνο και περαιτέρω στοιχεία.

Ασφαλώς θα μπορούσε να το επικαλεστεί ο οποιοσδήποτε, σκέφτηκα.

Στις μηχανές αναζήτησης προέκυπτε μόνο το συγκεκριμένο προφίλ στο facebook το οποίο χρησιμοποιούσε ήδη και αυτό τις FIFA (το οποίο ΔΕΝ ΕΙΧΕ κανένα παίκτη στο παλμαρέ του…)!

Ύποπτα πράγματα… Κάτι παίζει εδώ, ήταν η επόμενη σκέψη πριν συνεχίσω την κουβέντα.

«Οf course I have players but you have to come here in Greece and watch them to play football» του απάντησα για δω που το πάει ο μάγκας Πολωνός.

«Kindly write me there biography now so i can have it submited to the club and get back to you if they like it», με παρακάλεσε

Dora Ioakeimidou B: Νo biography if you dont come First come and then see, we have to discuss it first, and then i can send you video

Απάντησα με τη σειρά μου, παλεύοντας να μη φανερώσω πως τα αγγλικά μου δεν αντιπροσωπεύουν μία κάτοχο Proficiency.

Μάλλον δεν κατάλαβε! Επιμένει να στείλω βίντεο και βιογραφικά και μάλιστα άμεσα…

Pochopien Piotr: Send me video to Email so i can have it submited at the board meeting tonight pochopienpiotr@yahoo.com

Με τα πολλά με… έπεισε και σε λίγα λεπτά, έφτιαξα ένα σύντομο βιογραφικό ανύπαρκτου παίκτη ηλικίας 18 χρονών στα αγγλικά, βρήκα και ένα καταπληκτικό βιντεάκι στο youtube και τα απέστειλα  ρισκάροντας τη τύχη μου συνημμένα στον 49χρονο άγνωστο Πολωνό ατζέντη.

Πέρασαν μερικές ημέρες και εμφανίστηκε και πάλι… καταχαρούμενος

Pochopien Piotr: Will like three players one goal keeper and two player

Dora Ioakeimidou B:give me your site and of course give me the clubs that you operate with

Pochopien Piotr: Note that i only have good contact with few clubs which are listed below. WatfordFC SunderlandAFC Queensparkrangers LiverpoolAFC

i will have it submited at the board meeting tonight

Κοίτα να δεις τι εύκολο που ήταν! Με τη μία διάνα πέτυχε ο «ανύπαρκτος» παικταράς που του έστειλα. Και χωρίς καν να τον δει θα τον προωθήσει στην Αγγλία!

Ομαδάρες θα τον διεκδικήσουν… Και τώρα για να δούμε που είναι η φάκα, γιατί το τυράκι το εντοπίσαμε, μονολογούσα περιμένοντας τη συνέχεια.

Η οποία και δεν άργησε παρά μόνο μία μέρα.

Ο διαδικτυακός μάνατζερ ήταν ξεκάθαρος παρακάτω:

Pochopien Piotr: once the club shows interest in you And the club will pay for your ACCOMMODATION, flight ticket,feeding and training kit, Once you have good team work , you will sign a three years contract and get good weekly salary. YES AND GET A GOOD WEEKLY SALARY

But note that player will -pay a registration feewhich will covers insurance,permit, accreditation for future transfer, you will pay it to the club players welfare manager that show interest in you. and it's cost 820 Pounds.they will make the payment to the club not me.and i want you to know that is money is refundable after the trials and players that impress the coach will sign a three contract and get a good weekly salary from the club

Είπα κι εγώ… Τζάμπα τόση επιμονή και δουλειά στο πληκτρολόγιο με τη μετάφραση Πολωνικά – Αγγλικά στο google;

Και γιατί να μη κρατήσουν τα 820 pounds από το συμβόλαιο που θα υπογράψει ο παικταράς μου; τον ρώτησα κι άλλα παρόμοια αλλά η απάντηση ήταν σχεδόν αυτοματοποιημένη

Pochopien Piotr: player will make the payment to the players welfare manager not me / understood? you are not making the payment to me ,you are to make the payment to the club that shows interest in the player not me

Βρε κατάλαβα, πώς δεν κατάλαβα! Τα λεφτά είναι για την ασφάλεια του… ούτε για τον ίδιο ούτε για την ομάδα…

Pochopien Piotr: listen once the club shows interest in the player ,the player will pay a registration fee which will covers insurance,permit, accreditation for future transfer,and once he pay this payment the club will call him and sent him all is travel document and ticket so that he can be here in England

Τέλεια! Τις 820 λίρες θα τις πληρώσω για να πάει ο παίκτης μου τελικά στο δοκιμαστικό…

Κρίμα κι εγώ που πίστεψα προς στιγμή πως τους άρεσε από το βιντεάκι…

Λοιπόν θα το πάω μέχρι τέλους και θα τον εκθέσω.

Θα δεχτώ προσχηματικά και θα του πω πως δέχομαι να πληρώσω… αλλά να μου στείλει πρώτα αυτός τα έγγραφα από την ομάδα!

Οι μέρες περνούσαν και η επικοινωνία μας γινόταν τακτικά και σε ευγενικό επίπεδο. Μου έστειλε τα συχαρίκια και τα έγγραφα κι ένα υπόδειγμα κατάθεσης χρημάτων.

Η ομάδα ήταν η QPR - Queens Park Rangers

Pochopien Piotr: Cogratunations! u21 ΤΕΑΜ and once he put up a good performance he will play with the first team here in England, i will send you all the requirement needed at the club  in your Email now

Ιδού τι μου έστειλε:

CONGRATULATIONS:

Kindly download your Queens park rangers application form, fill it and scan it back to me.

You are being advised to send the following Requirement which willbe needed for the processing of your documents.

1. Scanned copy of International Passport or ID CARD

2. 2 Passport Photograph.needed for your permit

3. Valid Contact home Address: needed for the delivery of your document through our courier service,UPS/DHL

4.your registration fee of 820GBP which covers your medical, insurance,permit,accreditation and other logistic

Below is the club players welfare managers information which you will need to send the money through western union.

Name:        Steven  James

Address:    South Africa Road  Shepherd's Bush London  W12 7PA

Note that players that impress coaches and management will have to sign a three years contract and earn a good weekly salary,

However drop player  fee will be refunded and also get compensated, either to return back to there home with the return ticket or have a trials with another clubs.

Once this is confirm, Note that the club will call you and send you all travel document and plane ticket with in 48 hours.

Kindly get back to me ASAP

Regards

pochopien

Αλήθεια υπάρχει σοβαρός σύλλογος που να έγραφε ποτέ μία τέτοια official επιστολή;

ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ Η ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ μεταξύ δύο αγνώστων στο ίντερνετ…

Δεν θα έδινα λεφτά… αλλά πώς να ανέβαινε στην Αγγλία ο παίκτης χωρίς τα έγγραφα;

Κι αυτός να επιμένει… να μου εξηγεί με τεράστια αποθέματα υπομονής πως τα χρήματα ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ αλλά για εγγραφή/ registration στα δοκιμαστικά…

Pochopien Piotr: your registration fee of 820GBP which covers your medical, insurance,permit,accreditation and other logistic and you are not paying money to me

As already said... I dont want to pay no registration

you are to make the payment to the club players welfare manager not me and once this is done the club will call the player and sent him all is travel document. note that the club permit the player to come with someone and the club is going to cover the expenses

Κι εγώ να τον τσιτώνω: Αφού η ομάδα έχει λεφτά να φιλοξενήσει παίκτες, γιατί να θέλει τα δικά μου…

Pochopien Piotr: like i told you in the first place this regitration fee will be refund back to the player

Yes the club will pay for is accommodation but he just have to pay a fee that cover is insurance and medical

Ανταλλάξαμε απόψεις του τύπου Πλήρωσε γιατί… – Δεν Πληρώνω γιατί…

Και οι μέρες πέρασαν. Τα δοκιμαστικά ήταν για τα Χριστούγεννα… και ο νεαρός θα έχανε την ευκαιρία!

Pochopien Piotr: i just want you to know that this an opportunity for the keeper so that he can get good weekly salary here in England and sign a three years contract with the club

Μάλιστα… Φαντάσου να ήταν αληθινός ο παίκτης! Οι πιέσεις που ασκούνται είναι τεράστιες στον γονιό. Αλλά και στον παίκτη που λαχταρά το όνειρο!

Και αν είναι πράγματι ευκαιρία; Και αν χάσει το παιδί το μέλλον του για 820 λίρες; Κι αν είναι όντως opportunity;

Dora Ioakeimidou B: I dont think! This is not an opportunity

I ask my friends in England and told me that the clubs don’t works this way

If they need a player they ask him to come for free, and no fees before, only after the sign. So, I dont want to pay

Thank you for your time

Pochopien Piotr: Yes ,that was then they have change the rules now,due to player are very many for trials and that why they ask them to pay the fee. And the club permit the player to pay have of the money and when he sign a three years contract with the club

here in England once he put up a good performance is going to sign three years contract and get good weekly salary like 4000pounds per month

Δεν το έβαζε κάτω! Ακόμη μου ζητούσε τα 820 και έταζε τα 4000 το μήνα!

Αλλάξανε τα πράγματα αλλάξαμε κι εμείς που λέει και το τραγούδι… Τα λεφτά μπροστά… και γρήγορα!

Πράγματι τσέκαρα τον απίθανο Πολωνό (;) στην Αγγλία μέσω των συνεργατών μου και φυσικά είχα την απάντηση του κλαμπ.

Δεν είχαν ιδέα οι άνθρωποι. Τους έστειλα τα έγγραφα και όλα όσα μου προώθησε και μου επεσήμαναν πως θα τον διώξουν ποινικά:

Please note this is nothing to do with Queens Park Rangers Football.

These are imposters pretending to represent the club and their details have been passed onto our lawyers.

Regards

Kevin Cruickshank

Scouting Coordinator

Queens Park Rangers FC

Κι ενώ η αγγλική ομάδα μου απαντούσε άμεσα και επώνυμα πως πρόκειται περί απατεώνα, ο Piotr μου έστελνε το ανώνυμο έγγραφο πως το αίτημα που ποτέ δεν έστειλα επίσημα έγινε ΔΕΚΤΟ!

- Forwarded message ----------

From: QueensParkRangers Management Fc

Date: 2012/10/2

Subject: Confirmation Message from QueensParkRanger FC Managment.

To: dora.spor@gmail.com

Dear Mr/Mrs  Dora Ioakeimidoy

This is confirm that we at QueensparkRangers FC here in England have the detail of player ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ through one of  our register fifa license agent Pochopien Poitr.

We confirm out interest in him and already release our application forms which  the player have to fill , also to provide all other requirent. A registration fee is also to be paid on and before October 9  so his name can finally be pen down.

We understand he' will be available to join  us by December, We want you to know that all things are in place and we will be looking forward to having him here and possibly meet with you as well.

Since you will be the one to accompany him, You will have to also provide some of your detail.

You are to get back to our agent and provide to him all requirement, Kindly forward a copy of each requirement and payment receipt to us.

Your Faithfully

QueenparkRangers Management.

Τα συμπεράσματα είναι εντελώς δικά σας…

Όμως σας συμβουλεύω να μην μιλάτε με αγνώστους στο ίντερνετ, να μη πείθεστε με τίποτα αν δεν γνωρίζετε ποιος κρύβεται από πίσω, και φυσικά ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΗ ΔΙΝΕΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΕ ΑΓΝΩΣΤΟΥΣ! Διακίνηση μηνυμάτων με απατηλό περιεχόμενο, που επιδιώκουν την εξαπάτηση ανυποψίαστων πολιτών ΕΙΝΑΙ ΣΥΧΝΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ

 Ειδικότερα, ο τρόπος δράσης των κακόβουλων δραστών στην εν λόγω μορφή απάτης, που περιέγραψα κάπως γραφικά παραπάνω, είναι η μαζική αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικής αλληλογραφίας σε τυχαίους χρήστες του διαδικτύου, με τα οποία τους ενημερώνουν ότι μπορούν να κάνουν δοκιμαστικά στην Αγγλία. Οι δημιουργοί των μηνυμάτων αυτών, για να γίνουν πιστευτοί, χρησιμοποιούν παραπλήσια ονόματα δημοφιλών ομάδων και συνοδεύουν τα μηνύματα που αποστέλλουν με πλαστά πιστοποιητικά και έγγραφα.

 Η απάτη έγκειται στο γεγονός ότι ζητούν από τους υποτιθέμενους επίλεκτους αθλητές την προπληρωμή κάποιων φόρων ή/και εξόδων εκταμίευσης των χρημάτων, ποσό που συνήθως είναι της τάξης 1000 ευρώ!

Ο Piotr με ξαναθυμήθηκε μετά την Πρωτοχρονιά! Όχι για να μου ευχηθεί αλλά για να μου ξαναζητήσει χρήματα:

Pochopien Piotr: Hello

Are you on there?

I want you to do me a favour Pls/ It really hot here in west Africa

i came here to pick up some players

and i was robbed

just needed a some of 185 dollars to get back my online account so that i can have money here

Pls i beg of you i really need it

am gonna pay you back

i don't have a familly now , i lost my wify and my two kids same day

Are you gonna help me out or not ?????

Τέλος Συζήτησης

https://www.facebook.com/pochopien.piotr